Page 3 - Demo

meine-region.ch meine-region.ch Editorial 1EditorialImpressumHerausgeberin: Miplan AGFabrikstrasse 10, 4614 H%u00e4gendorfTelefon 062 210 10 10www.miplan.chDruck: St%u00e4mpfl%u0009i%u0009AGW%u00f6lfl%u0009istrasse%u00091,%u00093001%u0009Bernwww.staempfl%u0009i.comDatenlieferung: Ihre%u0009Beitr%u00e4ge%u0009senden%u0009Sie%u0009per E-Mail an: meine-region@miplan.chRedaktion: Livia Glanzmann, Rahel%u0009Hegglin,%u0009Bianca%u0009Ritter,%u0009Muriel%u0009WilliBerufsbilder: www.berufsberatung.chGestaltung / Layout: Leonie%u0009Rupp,%u0009Armin%u0009Studhalter,%u0009Silke%u0009TrumpCorporate Design:%u0009www.quellgebiet.chTitelbild:%u0009Linda%u0009Bichsel,%u0009Foto:%u0009C%u00e9line%u0009B%u00fcrgiErscheinungsweise: J%u00e4hrlich, 8.%u0009Ausgabe%u0009(2025/2026)Alle Rechte vorbehalten. %u2013 Die vom Verlag %u0009gestalteten%u0009Portr%u00e4ts,%u0009Inserate%u0009und%u0009Texte%u0009mit%u0009Fotos%u0009und%u0009Logos%u0009d%u00fcrfen%u0009nur%u0009mit%u0009ausdr%u00fccklicher%u0009Genehmigung%u0009des%u0009Verlages%u0009reproduziert%u0009und%u0009nachgedruckt%u0009werden.Weitere Magazine:%u0009Region%u0009Bern,%u0009Das%u0009Limmattal,%u0009Flughafenregion%u0009und%u0009Die%u0009Goldk%u00fcsteJetzt%u0009zum%u0009Onlinemagazin!Ein KMU und ein Fussballverein %u2013 auf den ersten Blick verschieden, in der Sache erstaunlich %u00e4hnlich: Beide leben von Teamgeist, Verbindlichkeit und dem Willen, mehr zu erreichen als allein m%u00f6glich ist. Wenn sie sich verbinden, geht es um eine Partnerschaft mit Wirkung f%u00fcr beide Seiten. Der Aufstieg des FC Thun in die Super League ist das Ergebnis von Leidenschaft, Wille und hartem Training %u2013 Qualit%u00e4ten, die auch ein KMU zum Erfolg f%u00fchren.Meine berufl ichen Erfahrungen aus Industrie, Tourismus und Verwaltung, erg%u00e4nzt durch meine T%u00e4tigkeit im Sportverein zeigen: Strukturen m%u00f6gen sich unterscheiden, doch Werte wie Verantwortung, Fairness und Zusammenhalt gelten %u00fcberall. Es gibt kaum Unterschiede zwischen Spielfeld und Gesch%u00e4ftsalltag.Wenn Unternehmen und Sportvereine sich zusammentun, entsteht ein echtes Plus f%u00fcr die Region %u2013 f%u00fcr das Miteinander, f%u00fcr die Identit%u00e4t, f%u00fcr unsere gemeinsame Zukunft.Annelis StraubhaarCEO FC Thun%u00abWirtschaft und Sport %u2013 mehr Gemeinsamkeiten als gedacht%u00bb